La Classification Internationale des Maladies, publiée par l'Organisation Mondiale de la Santé - OMS - et actualisée périodiquement, est utilisée pour coder les diagnostics dans les RUM et les RHS. La version utilisée depuis 1996 est la dixième révision (CIM-10) composée de 21 chapitres couvrant l’éventail complet des états morbides classés par organe ou appareil fonctionnel.