Données brutes (images, résultats analyses quantifiés, …) résultant d'un d'acte (d'investigation, d'imagerie, d'analyse biomédicale, d'anatomo-pathologie…). Ces données sont interprétées dans un compte-rendu d'acte.