ACTYNOX 50%/50%, GAZ MEDICINAL COMPRIME

Actynox vous sera toujours administré en présence de membres du personnel habitués à cette forme de médicament. Ils s’assureront que Actynox vous est administré de manière adaptée et que l’équipement a été configuré correctement. L’administration d’Actynox se fera sous surveillance pour veiller à votre sécurité. Une fois l’administration d’Actynox terminée, vous serez sous la surveillance d’un personnel compétent jusqu’à ce que vous retrouviez votre état initial.

Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Votre médecin vous expliquera comment utiliser Actynox, comment Actynox fonctionne, et quels sont ses effets. En cas d’incertitude, consultez votre médecin.

Vous respirez normalement et inspirez Actynox au moyen d’un masque facial raccordé à une valve spéciale qui vous permet de contrôler entièrement le débit de gaz par votre propre respiration. La valve s’ouvre seulement lorsque vous inspirez. Actynox peut également être administré au moyen d’un masque nasal.

Quel que soit le masque utilisé, vous devez respirer normalement dans le masque.

Une fois l’administration d’Actynox terminée, vous devez vous reposer jusqu’à ce que vous ayez le sentiment d’avoir retrouvé votre état initial.

Précautions de sécurité

• · Il est strictement interdit de fumer ou d’allumer une flamme dans les locaux où le traitement par Actynox a lieu.

• · Actynox est destiné uniquement à un usage médicinal.

Si vous avez utilisé plus de ACTYNOX 50%/50% v/v gaz médicinal comprimé que vous n’auriez dû

Il est très peu probable que vous receviez trop de gaz, car vous gérez son administration en respirant et le mélange gazeux a une composition fixe (contient 50% de protoxyde d’azote et 50% d’oxygène).

Si vous respirez plus rapidement que d’habitude et recevez alors plus de protoxyde d’azote qu’en respirant normalement, vous pouvez ressentir une fatigue importante et vous sentir d’une certaine manière déconnectée de votre environnement. Dans de telles circonstances, vous devez immédiatement informer le personnel médical et arrêter l’administration.

Si vous avez utilisé ou pris trop d’Actynox, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien.

Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Si vous oubliez d’utiliser ACTYNOX 50%/50% v/v gaz médicinal comprimé

Sans objet.

Si vous arrêtez d’utiliser ACTYNOX 50%/50% v/v gaz médicinal comprimé

Sans objet.

Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations <à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.

Actynox peut être utilisé pendant la grossesse, si nécessaire.

Il n’est pas nécessaire d’interrompre l’allaitement après une administration de courte durée d’Actynox.

Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser ce médicament.

Conduite de véhicules et utilisation de machines

Si Actynox vous a été administré sans autres médicaments analgésiques/sédatifs, vous devez éviter, pour des raisons de sécurité, de conduire, d’utiliser des machines ou d’accomplir des tâches complexes jusqu’à ce que vous ayez retrouvé entièrement votre état initial (cela nécessite au moins 30 minutes).

Demandez à votre professionnel de santé si vous pouvez conduire sans danger.

ACTYNOX 50%/50% v/v gaz médicinal comprimé contient

Sans objet.

Avant d’utiliser Actynox, vous devez informer votre médecin si vous présentez l’un des signes/symptômes suivants :

• · Cavités remplies de gaz ou bulles de gaz : si, suite à une maladie ou pour toute autre raison, il est possible que vous ayez de l’air dans votre poitrine en dehors des poumons ou des bulles de gaz dans votre sang ou tout autre organe. P. ex. si vous avez plongé avec un équipement de plongée et pouvez avoir des bulles de gaz dans le sang, ou si vous avez reçu un traitement par injection de gaz dans l’œil, p. ex. pour un décollement de la rétine ou un problème similaire. Ces bulles de gaz peuvent grandir et causer des dommages.

• · Maladie cardiaque : si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque ou si votre fonction cardiaque est fortement dégradée, car l’effet légèrement relaxant du protoxyde d’azote sur le muscle cardiaque peut affaiblir un peu plus la fonction cardiaque.

• · Affection du système nerveux central : si vous souffrez d’une augmentation de la pression dans le cerveau, p. ex. suite à une tumeur cérébrale ou une hémorragie dans le cerveau, car le protoxyde d’azote peut faire augmenter un peu plus la pression dans le cerveau avec un risque potentiel de préjudice.

• · Carence en vitamines : si une carence en vitamines B12 ou en acide folique vous a été diagnostiquée, mais n’a pas été traitée, car l’utilisation de protoxyde d’azote peut aggraver les symptômes entraînés par la carence en vitamines B12 et en acide folique.

• · Occlusion intestinale (iléus) : si vous souffrez d’une gêne abdominale sévère : symptômes pouvant indiquer une occlusion intestinale, Actynox peut alors augmenter la dilatation des intestins.

Avertissements et précautions

Demandez l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien avant d’utiliser Actynox :

si vous devez utiliser Actynox pendant une durée de plus de 6 heures, votre professionnel de santé réalisera des examens sanguins de routine pour s’assurer qu’Actynox n’affecte pas votre numération sanguine et la manière dont votre corps utilise la vitamine B12.

Veuillez informer votre médecin si vous présentez l’un des signes/symptômes suivants :

• · Gêne auriculaire : p. ex. inflammation de l’oreille, car Actynox peut faire augmenter la pression dans l’oreille moyenne.

• · Carence en vitamines : en cas de suspicion de carence en vitamines B12 ou en acide folique, car l’utilisation de protoxyde d’azote peut aggraver les symptômes entraînés par la carence en vitamines B12 et en acide folique.

• · Le taux de réussite est plus faible chez les enfants de moins de 3 ans.

Votre médecin décidera si Actynox doit être utilisé.

Enfants et adolescents

Sans objet.

Autres médicaments et ACTYNOX 50%/50% v/v gaz médicinal comprimé

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez utilisez, avez récemment pris utilisé ou pourriez prendre utiliser tout autre médicament.

Si vous prenez d’autres médicaments affectant le cerveau ou la fonction cérébrale, p. ex. des benzodiazépines (tranquillisants) ou des médicaments à base de morphine, vous devez en informer votre médecin. Actynox peut augmenter l’effet de ces médicaments. Actynox combiné à d’autres sédatifs, ou d’autres médicaments ciblant le système nerveux central, augmente le risque de survenue d’effets indésirables.

Vous devez également informer votre médecin si vous prenez des médicaments contenant du méthotrexate (p. ex. pour une polyarthrite rhumatoïde), de la bléomycine (traitement anti-cancéreux), de la furadantine ou des antibiotiques de ce type (traitement des infections), ou de l’amiodarone (traitement des troubles cardiaques). Actynox peut augmenter les effets indésirables de ces médicaments.

ACTYNOX 50%/50% v/v gaz médicinal comprimé avec des aliments et, boissons et de l’alcool

Sans objet.