SYMBICORT RAPIHALER 200/6MCG PAR DOSE, SUSPENSION POUR INHALATION EN FLACON PRESSURISE

• · Il convient de toujours utiliser ce médicament en respectant les indications de votre médecin. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

• · Il est important d’utiliser SYMBICORT tous les jours, même pendant les périodes où vous n’avez pas de symptômes de BPCO.

La dose usuelle est de 2 inhalations (bouffées) 2 fois par jour. SYMBICORT RAPIHALER n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans

Si vous prenez des corticoïdes en comprimés par voie orale pour traiter votre BPCO, votre médecin réduira progressivement le nombre de ces comprimés lorsque vous commencerez à prendre SYMBICORT. Si vous avez été traité par corticoïdes oraux en comprimés pendant une longue période au préalable, il se peut que votre médecin vous prescrive des examens sanguins réguliers. Pendant la période où les comprimés sont progressivement diminués, il se peut que vous ressentiez une sensation de malaise général, alors même que les symptômes d’asthme s’améliorent. Il se peut également que des symptômes d'allergies tels que rhinites (sensation de nez bouché ou écoulement nasal) ou éruption cutanée (eczéma) réapparaissent. De même, vous pouvez ressentir une faiblesse, des douleurs musculaires ou articulaires. Si ces symptômes sont gênants ou s’il apparait des maux de tête, une sensation de fatigue anormale, des nausées ou vomissements, contactez votre médecin immédiatement. Vous pourriez avoir besoin d’un autre traitement pour traiter les symptômes allergiques ou articulaires. Consultez votre médecin qui vous dira si vous devez continuer à prendre SYMBICORT.

En cas d’évènements particuliers tels que la survenue d’une infection respiratoire ou avant une intervention chirurgicale, votre médecin peut être amené à vous prescrire des corticoïdes en comprimés en plus de votre traitement habituel.

Informations importantes concernant la BPCO

Si vous êtes essoufflé ou si votre respiration devient de plus en plus difficile au cours du traitement par SYMBICORT, vous devez continuer à prendre SYMBICORT et consulter votre médecin le plus rapidement possible. Un traitement supplémentaire peut s’avérer nécessaire.

Contactez rapidement votre médecin :

• · si votre difficulté à respirer s’intensifie ou que les symptômes vous réveillent la nuit

• · si vous ressentez une oppression dans la poitrine le matin ou que cette sensation se prolonge.

Ces symptômes peuvent signifier que votre BPCO n’est pas correctement contrôlée et il se peut que vous ayez besoin d’un traitement différent ou supplémentaire immédiatement.

Il se peut que votre médecin vous prescrive d’autres médicaments bronchodilatateurs, par exemple des anticholinergiques (tels que le tiotropium ou le bromure d’ipratropium) pour votre BPCO.

Information sur votre SYMBICORT RAPIHALER

• · Avant de commencer à utiliser votre SYMBICORT RAPIHALER, enlevez-le de l’emballage. Jetez l’emballage ainsi que l’agent dessicant qui est à l’intérieur de l’emballage. Si le sachet de l’agent dessicant est endommagé, ne pas utiliser le dispositif d’inhalation.

• · Après avoir enlevé le dispositif d’inhalation de son emballage, vous devez l’utiliser dans les 3 mois. Ecrivez la date de fin d’utilisation (3 mois à partir de l’ouverture de l’emballage) sur l’étiquette du dispositif d’inhalation pour vous rappeler quand arrêter son utilisation.

• · Votre dispositif d’inhalation est présenté sur le dessin ci-dessous. Le dispositif d’inhalation sera déjà assemblé quand vous le recevrez. Ne le démontez pas. Si la cartouche se détache, remettez-la dans le dispositif d’inhalation et continuez d’utiliser celui-ci.

Préparation de votre SYMBICORT RAPIHALER

Vous devez préparer votre dispositif d’inhalation pour son utilisation dans les situations suivantes :

• · si vous l’utilisez pour la première fois.

• · si vous ne l’avez pas utilisé depuis plus de 7 jours

• · s’il est tombé.

Pour préparer votre dispositif d’inhalation à l’utilisation, suivez les instructions suivantes :

1. agitez bien le dispositif d’inhalation pendant au moins 5 secondes pour mélanger le contenu dans la cartouche

2. enlevez le capuchon de l’embout buccal en exerçant une légère pression de chaque côté du capuchon de l’embout buccal ; la lanière du capuchon restera attachée au dispositif d’inhalation.

3. tenez le dispositif d’inhalation en position verticale ; appuyer sur l’indicateur de doses (sur le haut de l’inhalateur), pour libérer une bouffée dans l’air. Vous pouvez utiliser une ou deux mains, comme indiqué sur les dessins.

4. enlevez votre (vos) doigt(s) de l’indicateur de doses,

5. attendez 10 secondes, agitez bien et recommencez ensuite les étapes 3 et 4,

6. votre dispositif d’inhalation est maintenant prêt à l’emploi.

Comment prendre une dose de votre médicament

Chaque fois que vous devez prendre une dose, suivez les instructions suivantes :

1. agitez bien le dispositif d’inhalation pendant au moins 5 secondes pour mélanger le contenu dans la cartouche.

2. enlevez le capuchon de l’embout buccal en exerçant une légère pression sur les côtés de celui-ci ; vérifiez que l’embout buccal n’est pas bloqué.

3. tenez le dispositif d’inhalation en position verticale (en utilisant une ou deux mains). Expirez doucement.

4. placez l’embout buccal doucement entre vos dents ; fermez les lèvres.

5. commencez à inspirer lentement et profondément par la bouche; appuyer fermement sur le haut du dispositif d’inhalation (au niveau de l’indicateur de doses) pour libérer une bouffée de médicament. Continuez à inspirer pendant quelques instants après avoir appuyé sur l’indicateur de doses. L’inspiration et l’appui sur l’indicateur de doses doivent être réalisés en même temps pour que le médicament atteigne vos poumons.

6. retenez votre respiration pendant 10 secondes ou aussi longtemps que vous le pouvez.

7. avant d’expirer, enlevez votre doigt de l’indicateur de doses et retirez le dispositif d’inhalation de votre bouche ; maintenez le dispositif d’inhalation en position verticale.

8. expirez ensuite lentement. Pour prendre une autre inhalation, agitez bien l’inhalateur pendant au moins 5 secondes et répétez les étapes 3 à 7.

9. remettez le capuchon de l’embout buccal en place.

10. rincez votre bouche avec de l’eau après vos doses quotidiennes du matin et du soir et recrachez l'eau.

Utilisation d’une chambre d’inhalation

Votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien peut vous conseiller d’utiliser une chambre d’inhalation (par exemple AeroChamber Plus Flow Vu ou Aero Chamber Plus). Suivez les instructions dans la notice qui est jointe avec la chambre d’inhalation.

Nettoyage de votre SYMBICORT RAPIHALER

• · Nettoyer au moins une fois par semaine l'extérieur et l’intérieur de l'embout buccal avec un linge sec.

• · N'utilisez ni 'eau ni aucun autre liquide et n’enlevez pas la cartouche du dispositif d’inhalation.

Quand devez-vous commencer à utiliser un nouveau dispositif d’inhalation ?

• · L’indicateur de doses au-dessus de votre dispositif d’inhalation indique le nombre d’inhalation restant dans votre SYMBICORT RAPIHALER. Il débute à 120 inhalations (bouffées) quand le flacon dans le dispositif d’inhalation est plein.

• · Chaque fois que vous prenez une inhalation ou libérez une bouffée dans l’air, la flèche décroit vers (‘0’)

• · Quand la flèche atteint pour la première fois la zone jaune, cela signifie qu’il reste environ 20 bouffées.

• · Quand la flèche atteint le ‘0’, vous devez arrêter d’utiliser votre SYMBICORT RAPIHALER. Votre dispositif d’inhalation peut ne pas sembler vide et laisser penser qu’il fonctionne encore. Cependant, vous ne recevrez pas la quantité correcte de médicament si vous continuez à l’utiliser.

Utilisation chez les enfants et les adolescents

Sans objet.

Si vous avez utilisé plus de SYMBICORT RAPIHALER 200/6 microgrammes par dose, suspension pour inhalation en flacon pressurisé que vous n’auriez dû :

Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.

Les symptômes suivants peuvent survenir : tremblements, maux de tête ou battements cardiaques rapides.

Si vous oubliez d’utiliser SYMBICORT RAPIHALER 200/6 microgrammes par dose, suspension pour inhalation en flacon pressurisé :

Si vous oubliez de prendre une dose, prenez là dès que vous vous en souvenez. Toutefois si vous êtes proche du moment de la prise suivante, ne prenez pas la dose oubliée.

Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendre. Prenez la dose suivante comme prescrit.

Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Si vous arrêtez d’utiliser SYMBICORT RAPIHALER 200/6 microgrammes par dose, suspension pour inhalation en flacon pressurisé :

Sans objet.

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser SYMBICORT si :

• · vous êtes diabétique.

• · vous avez une infection pulmonaire.

• · vous êtes hypertendu ou vous avez eu un problème cardiaque (tels que des battements irréguliers du cœur, un pouls trop rapide, un rétrécissement du calibre des artères ou une insuffisance cardiaque).

• · vous avez des problèmes de thyroïde ou de glandes surrénales.

• · vous avez un taux de potassium sanguin trop bas.

• · vous avez des problèmes hépatiques sévères.

Contactez votre médecin si vous développez une vision trouble ou d'autres troubles visuels.

Enfants et adolescents

SYMBICORT RAPIHALER n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.