DIALYSE PERITONEALE CONTINUE AMBULATOIRE 4, SOLUTION POUR DIALYSE PERITONEALE

Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

Votre médecin déterminera la méthode, la durée et la fréquence d’utilisation et le volume requis de solution ainsi que le temps de stase dans la cavité péritonéale.

En cas de tension dans la région abdominale, votre médecin pourra réduire le volume.

Dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA) :

• · Adultes : la dose habituelle est de 2 000 à 3 000 mL de solution quatre fois par jour en fonction du poids corporel et de la fonction rénale.

Après 2 - 10 heures de temps de stase, la solution est drainée.

• · Enfants : le médecin déterminera le volume de la solution de dialyse requis en fonction de la tolérance, de l’âge et de la surface corporelle de l’enfant.

La dose initiale recommandée est de 600 à 800 mL/m2 (jusqu’à 1 000 mL/m2 au cours de la nuit) de surface corporelle quatre fois par jour.

Dialyse péritonéale automatisée (DPA) :

Pour ce type de dialyse, le système sleep•safe ou Safe•Lock est utilisé. L’échange de poche est contrôlé automatiquement par le cycleur au cours de la nuit.

• · Adultes : la prescription habituelle est de 2 000 mL (maximum 3 000 mL) par échange avec 3 à 10 échanges au cours de la nuit pour un cycle de 8 à 10 heures plus un ou deux échanges pendant la journée.

• · Enfants : le volume par échange doit être de 800 à 1 000 mL/m2 (jusqu’à 1 400 mL/m2) de surface corporelle avec 5 à 10 échanges au cours de la nuit.

Utilisez DIALYSE PERITONEALE CONTINUE AMBULATOIRE 4 uniquement dans la cavité péritonéale.

Utilisez DIALYSE PERITONEALE CONTINUE AMBULATOIRE 4 uniquement si la solution est limpide et la poche non endommagée.

DIALYSE PERITONEALE CONTINUE AMBULATOIRE 4 est disponible en poche bi-compartimentée. Avant utilisation, les solutions des deux compartiments doivent être mélangées conformément à la description.

Instructions concernant la manipulation

Système stay•safe pour dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA) :

La poche de solution est d’abord réchauffée à la température du corps. Cette opération doit être effectuée à l’aide d’un réchauffeur approprié. La durée de réchauffement dépend du volume de la poche et du réchauffeur utilisé (pour une poche de 2 000 mL, avec une température initiale de 22 °C, la durée de réchauffement est généralement de 120 minutes). Des informations plus détaillées peuvent être obtenues dans la notice d’utilisation du réchauffeur. Ne pas utiliser de four à micro-ondes pour réchauffer la solution en raison du risque de surchauffe local. Après réchauffement de la solution, vous pouvez commencer l’échange des poches.

1. Préparation de la solution

 Vérifier la poche de solution réchauffée (étiquetage, date de péremption, limpidité de la solution, poche et suremballage non endommagés, intégrité des soudures).  Poser la poche sur une surface rigide.  Ouvrir le suremballage de la poche et l’emballage du bouchon de désinfection/bouchon de fermeture.  Se laver les mains avec une solution antiseptique.  Enrouler la poche, qui est posée sur son suremballage, à partir de l’un des bords latéraux jusqu’à ce que la soudure centrale s’ouvre. Les solutions des deux compartiments se mélangent automatiquement.  Puis enrouler la poche à partir du bord supérieur jusqu’à ce que la soudure pelable au niveau du triangle en bas de la poche, s’ouvre totalement.  Vérifier que toutes les soudures pelables sont complètement ouvertes.  Vérifier que la solution est limpide et que la poche ne fuit pas.

2. Préparation de l’échange des poches

 Suspendre la poche par l’orifice supérieur de la potence, dérouler la tubulure de la poche de solution, et placer le DISC dans l’organiseur. Après avoir déroulé la tubulure de la poche de drainage, placer la poche de drainage sur l’orifice inférieur de la potence. Placer le connecteur du cathéter dans l’un des deux orifices de l’organiseur.  Placer le nouveau bouchon de désinfection/bouchon de fermeture dans l’autre orifice libre.  Se désinfecter les mains et retirer le bouchon de protection du DISC.  Raccorder le connecteur du cathéter au DISC.

3. Drainage

 Ouvrir le clamp de l’extension. Le drainage commence.  Position ●

Adressez-vous immédiatement à votre médecin

• · si vous souffrez d’une perte sévère en électrolytes (sels de l’organisme) due à des vomissements et/ou une diarrhée ;

• · si vous avez des reins anormaux (reins polykystiques) ;

• · si vous avez une inflammation du péritoine, reconnaissable r un dialysat trouble et/ou des douleurs abdominales. Montrez la poche qui contient le dialysat drainé à votre médecin ;

• · si vous avez des douleurs abdominales intenses, une distension abdominale ou des vomissements. Cela peut être le signe d'une sclérose péritonéale encapsulante, une complication de la dialyse péritonéale qui peut être fatale.

La dialyse péritonéale peut conduire à une perte de protéines et de vitamines hydrosolubles. Pour éviter des états de carence, une alimentation adéquate ou des suppléments nutritionnels sont recommandés.

Votre médecin évaluera votre équilibre électrolytique (sel de l’organisme), votre fonction rénale, votre poids corporel et votre état nutritionnel.

En raison de la forte concentration en glucose, DIALYSE PERITONEALE CONTINUE AMBULATOIRE 4 doit être utilisé avec prudence et sous la surveillance de votre médecin.