EPREX 2000 UI/ML, SOLUTION INJECTABLE EN SERINGUE PREREMPLIE

Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez auprès de votre médecin en cas de doute.

Votre médecin a demandé des analyses sanguines et a décidé que vous deviez être traité par EPREX.

EPREX peut être administré sous forme d’injection :

• · soit dans une veine ou dans un tube relié à une veine (voie intraveineuse),

• · soit sous la peau (voie sous-cutanée).

Votre médecin décidera du mode d’injection d’EPREX. Généralement, les injections sont réalisées par un médecin, un/e infirmier/ère ou tout autre professionnel de santé. Dans certains cas, selon le motif du traitement par EPREX, des patients peuvent apprendre à s’auto-injecter le produit sous la peau : voir le paragraphe Instructions pour l’auto-injection d’EPREX.

EPREX ne doit pas être utilisé :

• · après la date de péremption figurant sur l’étiquette et l’emballage externe,

• · si vous savez ou vous pensez qu’il peut avoir été congelé accidentellement, ou

• · s’il y a eu une panne du réfrigérateur.

La dose d’EPREX que vous recevez dépend de votre poids en kilogrammes. La cause de votre anémie est également un facteur permettant à votre médecin de décider de la posologie correcte.

Votre médecin surveillera régulièrement votre pression artérielle pendant la durée de votre traitement par EPREX.

Patients souffrant de maladies du rein

• · Votre médecin maintiendra votre taux d’hémoglobine entre 10 et 12 g/dL car un taux d’hémoglobine élevé peut augmenter le risque de caillots sanguins et de décès. Chez les enfants, le taux d’hémoglobine doit être maintenu entre 9,5 et 11 g/dL.

• · La posologie habituelle de départ pour les adultes et les enfants est de 50 Unités Internationales (UI) d’EPREX par kilogramme (/kg) de poids corporel, trois fois par semaine.

• · Pour les patients en dialyse péritonéale, EPREX peut être administré deux fois par semaine.

• · Pour les adultes et les enfants, EPREX est administré par injection dans une veine ou dans un tube relié à une veine. Lorsque cet accès (dans une veine ou dans un tube relié à une veine) n’est pas déjà disponible, votre médecin pourra décider qu’EPREX soit injecté sous la peau (voie sous-cutanée). Ceci s’applique aux patients en dialyse et aux patients non encore dialysés.

• · Votre médecin vous prescrira des analyses de sang régulières, généralement pas plus fréquemment que toutes les quatre semaines, afin de surveiller la façon dont votre anémie répond au traitement et de pouvoir adapter la posologie. Une augmentation de l’hémoglobine de plus de 2 g/dL sur une période de quatre semaines doit être évitée.

• · Une fois l’anémie corrigée, votre médecin continuera de vérifier votre sang régulièrement. Votre dose et votre fréquence d’administration d’EPREX pourront être adaptées afin de maintenir votre réponse au traitement. Votre médecin utilisera la dose efficace la plus faible pour contrôler les symptômes de votre anémie.

• · Si vous ne répondez pas suffisamment au traitement par EPREX, votre médecin vérifiera votre dose et vous informera si vous avez besoin de changer les doses d’EPREX.

• · Si vous avez un intervalle d’administration plus long (supérieur à une semaine) d’EPREX, vous pouvez ne pas maintenir un taux d’hémoglobine approprié et vous pourriez avoir besoin d’une augmentation de la dose ou de la fréquence d’administration d’EPREX.

• · Vous pourrez recevoir des suppléments en fer avant et pendant le traitement par EPREX, ce qui permet d’améliorer son efficacité.

• · Si vous êtes sous dialyse lorsque vous débutez votre traitement par EPREX, il est possible que votre médecin décide d’adapter votre régime de dialyse. La décision sera prise par votre médecin.

Adultes recevant une chimiothérapie

• · Votre médecin peut initier le traitement avec EPREX si votre taux d’hémoglobine est de 10 g/dL ou moins.

• · Votre médecin maintiendra votre taux d’hémoglobine entre 10 et 12 g/dL car un taux d’hémoglobine élevé peut augmenter le risque de caillots sanguins et de décès.

• · La posologie de départ est soit 150 UI par kilogramme de poids corporel trois fois par semaine, soit 450 UI par kilogramme de poids corporel une fois par semaine.

• · EPREX est administré par injection sous la peau.

• · Votre médecin vous prescrira des analyses de sang et pourra ajuster la posologie, selon l’évolution de votre anémie sous EPREX.

• · Vous pourrez recevoir des suppléments en fer avant et pendant le traitement par EPREX, ce qui permet d’améliorer son efficacité.

• · Le traitement par EPREX se poursuit généralement pendant un mois après la fin de la chimiothérapie.

Adultes donnant leur propre sang

• · La posologie habituelle est de 600 UI par kilogramme de poids corporel deux fois par semaine.

• · EPREX est administré par voie intraveineuse, immédiatement après que vous ayez donné votre sang, pendant trois semaines avant l’intervention chirurgicale.

• · Vous pourrez recevoir des suppléments en fer avant et pendant le traitement par EPREX, ce qui permet d’améliorer son efficacité.

Adultes devant avoir une intervention chirurgicale orthopédique majeure

• · La posologie recommandée est de 600 UI par kilogramme de poids corporel une fois par semaine.

• · EPREX est administré par une injection sous la peau chaque semaine pendant trois semaines avant l’intervention, ainsi que le jour de l’intervention.

• · Si, pour des raisons médicales, la date de votre intervention doit être avancée, la dose quotidienne recommandée est de 300 UI/kg jusqu’à dix jours avant l’intervention, le jour de l’intervention et pendant les quatre premiers jours suivant l’intervention.

• · Si des analyses de sang révèlent un taux d’hémoglobine trop élevé avant l’intervention, le traitement sera interrompu.

• · Vous pourrez recevoir des suppléments en fer avant et pendant le traitement par EPREX, ce qui permet d’améliorer son efficacité.

Adultes atteints de syndrome myélodysplasique

• · Votre médecin peut initier un traitement avec EPREX si vous avez un taux d’hémoglobine de 10 g/dL ou moins. Le but du traitement est de maintenir votre niveau d’hémoglobine entre 10 et 12 g/dL, un niveau supérieur d’hémoglobine pourrait augmenter le risque de caillots sanguins et de décès.

• · EPREX vous sera administré par injection sous la peau.

• · La dose de départ est de 450 UI par kilogramme de masse corporelle, une fois par semaine.

• · Votre médecin vous prescrira des tests sanguins et pourra ajuster la dose en fonction de la réponse de votre anémie au traitement par EPREX.

Instructions pour l’auto-injection d’EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie

Au début du traitement, EPREX est habituellement injecté par le personnel médical ou infirmier. Il est possible que, plus tard, votre médecin vous enseigne la façon dont vous ou la personne qui vous soigne pouvez-vous injecter EPREX sous la peau (voie sous-cutanée).

• · N’essayez pas de vous auto-injecter le produit si vous n’avez pas été formé par votre médecin ou votre infirmier/ère.

• · Utilisez toujours EPREX exactement selon les instructions fournies par votre médecin ou votre infirmier/ère.

• · Utilisez EPREX seulement si le produit a été correctement conservé – Voir rubrique 5.

• · Avant utilisation, laissez reposer la seringue d’EPREX jusqu’à ce que le produit atteigne la température ambiante. Ceci prend habituellement entre 15 et 30 minutes.

N’utilisez qu’une dose d’EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie par seringue.

Si EPREX est injecté sous la peau (par voie sous-cutanée), la quantité injectée n’est habituellement pas supérieure à un millilitre (1 mL) pour une seule injection.

EPREX est administré seul et n’est pas mélangé à d’autres liquides à injecter.

N’agitez pas les seringues d’EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie. Une agitation vigoureuse et prolongée peut détériorer le produit. Si le produit a été vigoureusement agité, ne l’utilisez pas.

Comment vous auto-injecter le produit par voie sous-cutanée en utilisant une seringue préremplie :

Les seringues préremplies sont équipées d’un dispositif de protection d’aiguille PROTECS™ afin d’éviter les piqûres accidentelles après l’injection. Cette information est indiquée sur la boîte.

• · Sortez une seringue du réfrigérateur. Le liquide doit revenir à température ambiante. Ne retirez pas le capuchon d’aiguille de la seringue lorsque le produit revient à température ambiante.

• · Vérifiez la seringue, afin de vous assurer que la dose est la bonne, que la date de péremption n’est pas dépassée, que la seringue n’est pas abîmée et que le liquide est clair et non congelé.

• · Retirez la partie détachable de l'étiquette de la seringue. Si vous ne pouvez pas voir les graduations numérotées à travers la fenêtre de visualisation, tenez le corps de la seringue et tournez doucement la seringue par le couvercle de l'aiguille pour aligner les graduations numérotées sur la fenêtre de visualisation.

• · Choisissez un site d’injection. Les bons sites d’injection se situent en haut de la cuisse et sur l’abdomen, mais loin du nombril. Changez de site d’un jour à l’autre.

• · Lavez-vous les mains. Désinfectez le site d’injection avec un tampon antiseptique.

• · Tenez la seringue préremplie par le corps de la seringue en positionnant l’aiguille recouverte du capuchon vers le haut.

• · Ne tenez pas la seringue par la tête du piston, le piston lui-même, les ailettes du dispositif de protection d’aiguille, ou le capuchon d’aiguille.

• · Ne tirez à aucun moment sur le piston.

• · N’enlevez pas le capuchon d’aiguille de la seringue préremplie avant que vous ne soyez prêt à vous injecter EPREX.

• · Enlevez soigneusement le capuchon d’aiguille de la seringue en tenant la seringue par le corps et en tirant le capuchon d’aiguille sans le tordre. Ne touchez pas l’aiguille et ne secouez pas la seringue.

• · Retirez la bulle d'air en tenant la seringue avec l'aiguille dirigée vers le haut et en appuyant doucement sur le piston jusqu'à ce qu'une goutte de liquide sorte de l'extrémité de l'aiguille.

• · Si votre médecin vous a indiqué que vous avez seulement besoin d’une dose partielle, poussez le piston jusqu’à la graduation numérotée désirée afin d’éliminer la quantité de liquide non désirée avant l’injection.

• · Ne touchez pas les ailes de protection de l’aiguille afin d’éviter que l’aiguille soit prématurément recouverte par le dispositif de protection de l’aiguille.

• · Pincez un pli de peau entre votre pouce et votre index. Ne le pressez pas.

• · Enfoncez l’aiguille complètement. Votre médecin ou votre infirmier/ière vous a peut-être montré comment procéder.

• · Poussez le piston avec votre pouce aussi loin que possible afin d’injecter la totalité du liquide. Poussez-le lentement et régulièrement, en conservant le pli de peau entre le pouce et l’index. Le dispositif de protection d’aiguille PROTECS™ ne sera pas activé tant que la dose entière ne sera pas délivrée. Vous pourrez entendre un déclic lorsque le dispositif de protection d’aiguille PROTECS™ a été activé.

• · Lorsque le piston a été poussé aussi loin que possible, retirez l’aiguille et arrêtez de pincer la peau.

• · Relâchez doucement le piston pour permettre à la seringue de remonter jusqu’à ce que l’aiguille soit entièrement recouverte par le dispositif de protection d’aiguille PROTECS™.

• · Lorsque l’aiguille est retirée de votre peau, il se peut qu’il y ait un petit saignement au point d’injection. Ceci est normal. Vous pouvez appuyer sur le point d’injection avec un tampon antiseptique pendant quelques secondes après l’injection.

• · Jetez votre seringue usagée dans un conteneur conçu à cet effet - voir rubrique 5.

Si vous avez utilisé plus d’EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie que vous n’auriez dû :

Prévenez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous pensez qu’une quantité excessive d’EPREX a été injectée. Les effets indésirables liés à un surdosage d’EPREX sont peu probables.

Si vous oubliez d’utiliser EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie :

Faites la prochaine injection dès que vous y pensez. Si la prochaine injection est dans moins d’un jour, n’effectuez pas l’injection oubliée et poursuivez normalement votre traitement. Ne doublez pas les injections pour compenser une dose oubliée.

Si vous arrêtez d’utiliser EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie :

Sans objet.

Si vous êtes atteint d’une hépatite C et que vous êtes traités par de l’interféron et de la ribavirine :

Vous devez en parler avec votre médecin car l’association d’époétine alfa avec l’interféron et la ribavirine a conduit, dans de rares cas, à une perte de l’effet et au développement d’une affection appelée érythroblastopénie, une forme sévère d’anémie. EPREX n’est pas approuvé dans la prise en charge de l’anémie associée à une hépatite C.

Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ière.

EPREX et d’autres produits qui stimulent la production de globules rouges peuvent augmenter le risque de formation de caillots sanguins chez tous les patients. Ce risque peut être plus élevé si vous avez d’autres facteurs de risque de formation de caillots sanguins (par exemple, si vous avez déjà eu un caillot sanguin dans le passé ou que vous êtes en surpoids, vous êtes diabétique, vous avez une maladie cardiaque, ou vous êtes alité depuis une longue durée en raison d’une intervention chirurgicale ou d’une maladie). Adressez-vous à votre médecin si vous avez l’un de ces facteurs de risques. Votre médecin vous aidera à décider si EPREX vous convient.

Il est important d’avertir votre médecin si l’un des cas suivants s’applique à vous. Il vous sera peut-être toujours possible d’utiliser EPREX, mais il vous faudra en parler d’abord avec votre médecin.

· Si vous savez que vous souffrez, ou que vous avez souffert :

• • o d’hypertension,

• • o de convulsions ou crises d’épilepsie,

• • o d’une maladie du foie,

• • o d’une anémie due à d’autres causes,

• • o d’une porphyrie (maladie rare du sang),

• • o une allergie au latex. Le capuchon d’aiguille de ce médicament contient du caoutchouc de latex qui peut provoquer des réactions allergiques graves chez les personnes sensibles au latex. Voir la rubrique 4 pour les signes d'une réaction allergique.

• · Si vous êtes atteint d’insuffisance rénale chronique, et en particulier si vous ne répondez pas de manière satisfaisante à EPREX, votre médecin vérifiera votre dose d’EPREX car une augmentation répétée de la dose d’EPREX alors que vous ne répondez pas à ce traitement peut augmenter le risque d’avoir un problème au niveau du cœur ou des vaisseaux sanguins et pourrait augmenter le risque d’infarctus du myocarde, d’accident vasculaire cérébral et de décès.

• · Si vous souffrez d’un cancer, sachez que les produits qui stimulent la production de globules rouges (comme EPREX), peuvent agir en tant que facteur de croissance et qu’ils sont susceptibles par conséquent, en théorie, d’affecter la progression de votre cancer. En fonction de votre situation individuelle, une transfusion sanguine peut être préférable. Parlez-en avec votre médecin.

• · Si vous souffrez d’un cancer, sachez que l’utilisation d’EPREX peut être associée à un raccourcissement de la survie et à un taux plus élevé de décès chez les patients atteints d’un cancer de la tête et du cou, ou recevant une chimiothérapie pour un cancer du sein métastasique.

• · Des réactions cutanées graves, dont le syndrome de Stevens-Johnson (SSJ) et le syndrome de Lyell, ont été rapportées dans le cadre de traitements à base d’époétine.

Le SSJ/le syndrome de Lyell peuvent se manifester initialement au niveau du tronc, sous forme de taches en forme de « cocardes » ou de plaques circulaires rougeâtres avec souvent des bulles centrales. Des ulcères de la bouche, de la gorge, du nez, des parties génitales et des yeux (yeux rouges et gonflés) peuvent également apparaître. Ces éruptions cutanées graves sont souvent précédées de fièvre et/ou de symptômes de type grippal. Elles peuvent évoluer en un décollement cutané généralisé et en complications engageant le pronostic vital.

Si vous développez une éruption cutanée grave ou un autre de ces symptômes, arrêtez de prendre EPREX et contactez votre médecin ou demandez immédiatement un avis médical.

Faîtes attention avec les autres produits qui stimulent la production de globules rouges :

EPREX est un médicament du groupe des produits qui stimulent la production des globules rouges, comme le fait l’érythropoïétine humaine. Votre médecin traitant devra toujours mentionner le médicament exact que vous utilisez. S’il vous est donné un produit de ce groupe autre qu’EPREX pendant votre traitement, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de l’utiliser.

Enfants et adolescents

Sans objet.

Autres médicaments et EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie

Informez votre médecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.

Si vous êtes traité par un produit appelé ciclosporine (utilisé par exemple après les greffes de rein), votre médecin peut vous prescrire des analyses de sang afin de vérifier votre taux de ciclosporine pendant le traitement par EPREX.

Les suppléments en fer et autres stimulants du sang peuvent accroître l’efficacité d’EPREX. Votre médecin décidera de la nécessité de vous les prescrire.

En cas de consultation à l’hôpital, en clinique ou chez votre médecin de famille, indiquez que vous suivez un traitement par EPREX. Ce dernier est susceptible d’affecter d’autres traitements ou des résultats d’analyses.

EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie avec des aliments, boissons et de l’alcool

Sans objet.

Grossesse, allaitement et fertilité

Il est important d’avertir votre médecin si l’un des cas suivants s’applique à vous. Il vous sera peut-être toujours possible d’utiliser EPREX, mais il vous faudra en parler d’abord avec votre médecin.

• · Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être.

• · Si vous allaitez.

Conduite de véhicules et utilisation de machines

Sans objet.

EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie contient du sodium

Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c’est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».

EPREX 2000 UI/mL, solution injectable en seringue préremplie contient du polysorbate 80

Ce médicament contient 0,30 mg de polysorbate 80 par seringue, équivalent à 0,30 mg/mL. Les polysorbates peuvent provoquer des réactions allergiques. Informez votre médecin si vous ou votre enfant avez déjà présenté une allergie.