BRINZOLAMIDE/TIMOLOL BIOGARAN 10 MG/5 MG PAR ML, COLLYRE EN SUSPENSION

Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

Si vous changez de collyre pour votre glaucome et débutez BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN, vous devrez arrêter l’utilisation de l’autre médicament et commencer à utiliser BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN le lendemain. Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien en cas de doute.

Pour éviter de contaminer le compte-gouttes et la suspension, prenez bien soin de ne pas toucher les paupières, les zones avoisinantes ni aucune autre surface avec l'extrémité du compte-gouttes. Gardez le flacon hermétiquement fermé lorsque le produit n'est pas utilisé.

La mesure suivante est utile pour limiter la quantité de médicament qui passera dans le sang après application du collyre :

• · gardez la paupière fermée, tout en appuyant doucement sur le coin de l’œil proche du nez pendant au moins 2 minutes.

La dose recommandée est de :

• · une goutte dans l’œil ou les yeux atteint(s), deux fois par jour.

Utilisez BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire. Prenez-le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.

Comment l’utiliser

1. 2. 3.

• · Prenez le flacon de BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN et un miroir.

• · Lavez-vous les mains.

• · Agitez bien avant usage.

• · Enlevez le bouchon du flacon. Après ouverture du bouchon, si le dispositif de sécurité du col du flacon est trop lâche, retirez-le avant d’utiliser ce produit.

• · Tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et vos autres doigts.

• · Penchez la tête en arrière. Avec un doigt propre, tirez doucement votre paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et votre œil. La goutte sera déposée à cet endroit (figure 1).

• · Rapprochez l’embout du flacon de l’œil. Si besoin, utilisez le miroir.

• · Ne touchez pas votre œil, vos paupières, les surfaces voisines ou d’autres surfaces avec le compte-gouttes. Cela peut infecter le collyre.

• · Appuyez légèrement sur la base du flacon pour libérer une goutte de BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN à la fois.

• · Ne comprimez pas le flacon : il est conçu pour qu’une légère pression sur la base suffise (figure 2).

• · Après avoir utilisé BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN, appuyez avec un doigt sur le coin de votre œil près du nez pendant 2 minutes (figure 3). Ceci permet d’empêcher la pénétration de BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN dans le reste du corps.

• · Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’autre œil.

• · Refermez bien le flacon immédiatement après usage.

• · Finissez entièrement un flacon avant d’ouvrir le flacon suivant.

Si une goutte tombe à côté de votre œil, recommencez.

Si vous utilisez un autre collyre ou une autre pommade ophtalmique, attendez au moins 5 minutes entre chaque médicament. Les pommades ophtalmiques doivent être administrées en dernier.

Si vous avez utilisé plus de BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN 10 mg/mL + 5 mg/mL, collyre en suspension que vous n’auriez dû

Rincez vitre oeil avec de l’eau tiède. Ne mettez pas d’autre goutte jusqu’à ce que le moment soit venu de mettre la goutte suivante.

Vous pouvez présenter une diminution du rythme cardiaque, une diminution de la tension artérielle, une insuffisance cardiaque, des difficultés à respirer et votre système nerveux peut être atteint.

Si vous oubliez d’utiliser BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN 10 mg/mL + 5 mg/mL, collyre en suspension

Continuez avec la goutte suivante comme prévu. Ne mettez pas une double dose pour compenser la dose manquante. Ne mettez pas plus d’une goutte dans l’œil (les yeux) atteint(s), deux fois par jour.

Si vous arrêtez d’utiliser BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN 10 mg/mL + 5 mg/mL, collyre en suspension

Si vous arrêtez sans en parler à votre médecin, la pression de votre œil ne sera pas contrôlée ce qui pourrait provoquer une perte de la vue.

Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmière.

Utilisez uniquement BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN en gouttes dans l’œil (les yeux).

Si des signes de réactions graves ou d'hypersensibilité surviennent, il convient d’interrompre l'utilisation de ce produit et d’en parler à votre médecin.

Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou votre infirmier/ère avant d’utiliser BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN si vous avez ou si vous avez eu dans le passé :

• · une maladie coronarienne (dont les symptômes peuvent inclure une douleur ou une oppression thoracique, une difficulté à respirer ou une suffocation), une insuffisance cardiaque, une pression artérielle basse ;

• · des troubles du rythme cardiaque, tels qu’un rythme cardiaque lent ;

• · des problèmes respiratoires, de l’asthme ou une bronchite chronique obstructive ;

• · des problèmes de circulation sanguine (tels qu’une maladie de Raynaud ou un syndrome de Raynaud) ;

• · du diabète parce que le timolol peut masquer les signes et symptômes d’un faible taux de sucre dans le sang ;

• · un excès d’hormones thyroïdiennes parce que le timolol peut masquer les signes et symptômes d’une maladie de la thyroïde ;

• · une faiblesse musculaire (myasthénie grave) ;

• · prévenez votre médecin que vous utilisez BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN avant une intervention chirurgicale car le timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés pendant l’anesthésie ;

• · si vous avez des antécédents d’atopie (une tendance à développer une réaction allergique) et des réactions allergiques sévères, vous pouvez être plus susceptible de développer une réaction allergique en utilisant BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN, quelle qu'en soit la cause, et le traitement par adrénaline peut ne pas s'avérer efficace pour traiter une réaction allergique. Lorsque l’on vous donne un autre traitement, informez votre médecin ou votre infirmière que vous prenez BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN ;

• · si vous avez des problèmes hépatiques ;

• · si vous avez les yeux secs ou des problèmes de cornée ;

• · si vous avez des problèmes avec vos reins ;

• · si vous avez déjà développé une éruption cutanée sévère ou une desquamation de la peau, des cloques et/ou des lésions buccales suite à l’utilisation de BRINZOLAMIDE / TIMOLOL BIOGARAN ou d’autres médicaments apparentés.