TRAVOPROST SANDOZ 40 MICROGRAMMES/ML, COLLYRE EN SOLUTION EN FLACON

Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin, le médecin traitant votre enfant ou votre pharmacien en cas de doute.

La dose recommandée est :

Adultes : une goutte dans l’œil ou les yeux malades, une fois par jour-le soir.

Utilisez TRAVOPROST SANDOZ dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire. Utilisez-le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.

Utilisez seulement TRAVOPROST SANDOZ en gouttes dans vos yeux ou ceux de votre enfant.

Mode d’emploi :

1 2 3 4

• · Ouvrez le sachet d’emballage juste avant d’utiliser le flacon pour la première fois, sortez-en le flacon (figure 1) et inscrivez la date d’ouverture sur l’étiquette dans l’espace prévu à cet effet.

• · Lavez-vous les mains.

• · Enlevez le bouchon.

• · Tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et vos autres doigts.

• · Penchez votre tête ou celle de votre enfant doucement en arrière. Avec un doigt propre, tirez doucement la paupière vers le bas pour créer une « poche » entre la paupière et l’œil. La goutte sera déposée à cet endroit (figure 2).

• · Rapprochez l’embout du flacon de l’œil. Utilisez un miroir pour vous aider.

• · Ne touchez pas l’œil, les paupières, les surfaces voisines ou d’autres surfaces avec le compte-gouttes. Cela peut infecter le collyre.

• · Appuyez légèrement sur le flacon pour libérer une goutte de TRAVOPROST SANDOZ à la fois (figure 3).

• · Après avoir utilisé TRAVOPROST SANDOZ, gardez la paupière fermée, maintenez une légère pression en appuyant avec un doigt sur le coin de l’œil près du nez (figure 4) pendant au moins 1 minute. Ceci permet d’empêcher TRAVOPROST SANDOZ d’aller dans le reste du corps.

• · Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’autre œil.

• · Refermez bien le flacon immédiatement après usage.

• · Utilisez un seul flacon à la fois. N’ouvrez pas le sachet tant que vous n’avez pas besoin du flacon.

Si une goutte tombe à côté de l’œil, recommencez.

Si vous ou votre enfant utilisez d’autres préparations ophtalmiques tels des collyres ou pommades ophtalmiques en même temps, attendez au moins 5 minutes entre chaque traitement.

Si vous avez utilisé plus de TRAVOPROST SANDOZ 40 microgrammes/mL, collyre en solution que vous n’auriez dû :

Rincez vos yeux avec de l’eau tiède. Ne mettez pas d’autres gouttes avant que le moment ne soit venu de prendre la goutte suivante.

Si vous oubliez d’utiliser TRAVOPROST SANDOZ 40 microgrammes/mL, collyre en solution :

Continuez avec la goutte suivante comme prévu. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre. N’utilisez jamais plus d’une goutte par jour dans l’œil (les yeux) atteint(s).

Si vous arrêtez d’utiliser TRAVOPROST SANDOZ 40 microgrammes/mL, collyre en solution :

N’arrêtez pas de prendre TRAVOPROST SANDOZ sans en avoir préalablement parlé à votre médecin ou au médecin traitant votre enfant. La pression dans votre œil ou dans celui de votre enfant ne sera pas contrôlée, ce qui pourrait provoquer une perte de la vue.

Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser TRAVOPROST SANDOZ.

• · TRAVOPROST SANDOZ peut augmenter la longueur, l’épaisseur, la couleur et/ou le nombre de vos cils. Des modifications au niveau des paupières, dont une pilosité anormale et des anomalies au niveau des tissus autour de l’œil, ont aussi été observées,

• · TRAVOPROST SANDOZ peut modifier la couleur de votre iris (partie colorée de votre œil). Ce changement peut être permanent. Il peut aussi y avoir une modification de la couleur de la peau autour de l’œil,

• · Si vous avez eu une chirurgie de la cataracte, parlez-en à votre médecin avant d’utiliser TRAVOPROST SANDOZ,

• · Si vous avez ou avez déjà eu une inflammation de l’œil (iritis et uvéite), parlez-en à votre médecin avant d’utiliser TRAVOPROST SANDOZ,

• · TRAVOPROST SANDOZ peut, en de rares occasions, provoquer des essoufflements ou une respiration sifflante ou augmenter les symptômes d'asthme. Si vous observez des changements dans votre manière de respirer lorsque vous utilisez TRAVOPROST SANDOZ, prévenez immédiatement votre médecin,

• · Le travoprost peut être absorbé par la peau. Si ce médicament vient en contact avec la peau, il doit être enlevé aussitôt par lavage. Ceci est particulièrement important pour les femmes enceintes ou souhaitant le devenir,

• · Si vous êtes porteur de lentilles de contact souples, n’utilisez pas le collyre lorsque vous portez vos lentilles. Après avoir utilisé le collyre, attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles.