[Fiche FALC] Pourquoi les douleurs d’une endométriose sont différentes selon les femmes ?
Article
Publié le 04/05/2026
Information proposée par Service Public d’Information en Santé
Comme les douleurs ne sont pas toujours les mêmes, les médecins peuvent facilement se tromper.
Par exemple ils peuvent confondre cette maladie avec une dépression, une indigestion, une infection urinaire …
Une infection urinaire, c’est une irritation dans la vessie.
On a souvent une sensation de brûlure quand on va uriner.
Dans le cas de l’endométriose, les douleurs se répètent presque toujours chaque mois au même rythme que les règles.
Cette régularité doit alerter sur la possibilité de souffrir d’endométriose.
Ce n’est pas parce que beaucoup de morceaux de l’endomètre se sont déplacés hors de l’utérus que les douleurs sont plus importantes.
Un seul petit morceau d’endomètre mal placé peut entraîner de très fortes douleurs.
Sans traitement médical l’endométriose peut entrainer des situations handicapantes dans la vie de tous les jours ou au travail.
Par exemple de la dépression liée à la fatigue et aux douleurs constantes.
La plupart du temps les douleurs de l’endométriose sont différentes des règles douloureuses :
- les douleurs du bas-ventre sont souvent plus fortes et plus handicapantes.
- les douleurs sont plus fortes d’un côté du bas ventre que de l’autre.
- le paracétamol (Doliprane, Efferalgan, etc.) ne calme pas la douleur.
Certaines femmes ont des douleurs ailleurs, ou différentes :
- à l’épaule, dans le bas du dos, sur une fesse ou le long d’une jambe jusqu’au pied.La femme peut ressentir des picotements, des engourdissements, …
- à la vessie. Dans ce cas la femme va très souvent aux toilettes, et peut ressentir des douleurs quand elle urine.
- dans l’estomac, avec des maux de ventre, des envies de vomir. La femme peut avoir parfois des diarrhées puis être constipée. Elle peut avoir des douleurs quand elle va à la selle.
- pendant ou après les rapports sexuels. Comme c’est difficile de parler de ces symptômes, on détecte beaucoup plus tard que cela peut être en rapport avec l’endométriose.
- dans le haut du ventre du côté droit. C’est-à-dire entre l’abdomen et les poumons, c’est le diaphragme. La femme peut ressentir des difficultés à respirer. C’est un cas assez rare.
Ce document accessible à tous a été transcrit par Com’access avec la méthode du Facile à Lire et à Comprendre (FALC)
Pour en savoir plus sur le FALC vous pouvez aller sur le site : www.inclusioneurope.eu/easy-to-read
© Logo européen Facile à lire : Inclusion Europe
Les pictogrammes sont tirés d’une banque d’images libres de droit ©Flaticon
Nous remercions vivement Joanna, Julie et Tracy de l'ESAT Moskowa (association APTE) pour la relecture et la validation du document.
Le Service Public d’Information en Santé, au sein du Ministère de la santé et de l'accès aux soins, associe les institutions et agences publiques missionnées dans les champs de la santé, ainsi que les partenaires privés à but non lucratif (associations, ordres professionnels, sociétés savantes, universités…).
La démarche vise à assurer la cohérence et la cohésion des actions autour d’une vision commune de l’information publique en santé prévoyant également l’élaboration d’outils favorisant l’implication des usagers au processus d’amélioration du système de santé.